This is an old revision of the document!
Table of Contents
このページはまだ完全には、翻訳されません。翻訳の完了を支援して下さい。
(翻訳が完了したらこの段落を削除して下さい)
編集ガイドライン
ページの翻訳
まず、翻訳したいページに移動し、サイドバーから翻訳先の言語を選択して、右側にある「文書作成(または、Create this page)」ボタンをクリックします。
翻訳対象ページの記述が自動的にコピーされます。「構文/ビジュアルエディターの切り替え (または、Toggle syntax / visual editor)」ボタンをクリックして、好みの編集方法を選択できます。
新しいページの作成
まず、「Edit Guideline(編集ガイドライン)」のような英語のページタイトルを決め、そのページが属するカテゴリを選択する必要があります。
| mtr | プレイヤー向けのMTR Modの基本事項 |
| mtr_dev | アドオン/リソースパックの開発 |
| mtr_letsplay | MTR Let's Play Server |
| mtr_extra | リソースパック作成やその他の関連トピックに関する情報 |
| mtr_addon→lu | MTR London Underground アドオン |
| mtr_addon→nte | Nemo's Transit Expansion アドオン |
| mtr_addon→msd | MTR Station Decoration アドオン |
| playground | このWikiの機能を試してみたい場合 |
ページを作成すると、テキストを入力するための大きなボックスと、上部に多数のアイコンが表示されます。
「Toggle Syntax / Visual Editor」ボタンをクリックすると、直接的なコード編集とビジュアル編集を切り替えることができます。1行目にページタイトルを書き、「H#」ボタンを使って「見出し1 (または、Heading 1)」に設定するか(Visual Editor使用時)、または「====== タイトル ======」のように記述します(Toggle Syntax使用時。等号が左右6個ずつ必要であることに注意してください)。このタイトルには、ページ名とは異なり、英語以外の言語も使用できます。
ヘッダーを追加したら、その下のスペースに自由に内容を記述できます。
この新しいページは英語で記述してください。もし最初に別の言語で記述したい場合は、その旨を説明するテキストを書いて保存し、上記の「ページの翻訳」の手順を参照してください。 Markdownを使用したい場合は、Markdownのコンテンツを <markdown></markdown> で囲んでください。なお、MarkdownはVisual Editorと互換性がないことにご注意ください。
書式設定オプションの完全なリストについてはSyntax Guideをご覧ください。※英語
以下の場所から新しいページを作成できます:
You are not allowed to add pagesその他のガイドライン
Wikiガイドライン については、該当ページをご確認ください。
ご質問がある場合は、Discord の #wiki-discussion チャンネルにてお問い合わせください。Wikiガイドラインに基づき、管理者およびスタッフは、ガイドラインに適合させるために必要に応じてページを修正する権利を留保します。前述の通り、管理者及びスタッフは、当Wikiの運営やガイドラインについて、適切と判断した変更を継続的に行う権利を留保します。建設的なフィードバックを歓迎しており、状況に応じて変更を行う場合があります。