Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- zh:mtr_letsplay:yankton [2024/04/05 13:07] – 翻译杨克顿（未翻译完毕） xpgd
+++ zh:mtr_letsplay:yankton [2024/08/24 11:47] (current) – darkmasterxpgd
@@ Line 1: / Line 1: @@
-等待修复  **此页面没有被翻译完全。请帮助翻译本页。**\\ //(当全文翻译完时请移除这个段落。)//
 ====== 杨克顿站 ======
 <WRAP right>
-|  @#0F84DE: <color #ffffff>**Yankton**</color>  ||
+|  @#0F84DE: <color #ffffff>杨克顿</color>  ||
 | @#375E14: ||
 | @#FF98F2: ||
@@ Line 12: / Line 10: @@
 | @#65411D: ||
 | @#E7792B: ||
-|  {{ :mtr_community:yankton.png?300 }}//"Yankton Circuit"//\\ //Station Art in Yankton Station//  ||
+|  {{ :mtr_community:yankton.png?300 }}//"杨克顿赛道"//\\ //杨克顿车站装饰//  ||
-^  **Overview**  |^
+^  **概述**  |^
 | **运营商** | [[mtr_letsplay:yankton_railway|杨克顿铁路]] |
 | ::: | [[mtr_letsplay:qingli_railways|晴丽铁路]] |
 | ::: | [[mtr_letsplay:lilypad_rail|睡莲铁路]] |
-| **Lines** | [[mtr_letsplay:snowie_line|雪伊线]] |
+| **线路** | [[mtr_letsplay:snowie_line|雪伊线]] |
 | ::: | [[mtr_letsplay:snowtral_line|雪央线]] |
 | ::: | [[mtr_letsplay:wanton_line|弯顿线]] |
 | ::: | [[mtr_letsplay:lakeside_mystic_line|湖岸迷离线]] |
 | ::: | [[mtr_letsplay:south_continental_line|地铁南大陆线]] |
-| ::: | [[mtr_letsplay:hsr_northern_heights_line|HSR Northern Heights Line]] |
+| ::: | [[mtr_letsplay:hsr_northern_heights_line|高铁北原线]] |
 | ::: | [[mtr_letsplay:hsr_southern_cross_line|高铁南横线]] |
-| ::: | [[mtr_letsplay:hsr_yankton_apm|杨克顿高铁旅客自动运输系统]] |
+| ::: | [[mtr_letsplay:hsr_yankton_apm|杨克顿高铁自动运输系统]] |
 | **拥有者** | [[mtr_community:StrongerLock|Stronger Lock]] |
-| **Region** | [[mtr_letsplay:yankton_region|Yankton]] |
+| **地区** | [[mtr_letsplay:yankton_region|杨克顿]] |
-| **站台** | 15+4 (14 island, 1 dock, 4 dock APM) |
+| **站台** | 15+4 (14个岛式站台, 1个港湾式站台, 4个港湾式APM站台) |
 | **区块数** | 19 |
 | **坐标** | (3022, 5091) |
-^  **Translations**  |^
+^  **翻译**  |^
-| **Traditional** | 杨克顿 |
+| **繁体** | 楊克頓 |
-| **Simplified** | 杨克顿 |
+| **简体** | 杨克顿 |
 ^  **颜色**  |^
 | @#0F84DE:  | 蓝色 |
 | @#ffffff:  | 白色 |
-^  **Station**  |^
+^  **车站**  |^
 | **种类** | 地铁 |
-| **Phases** | 2 |
+| **部分** | 2 |
-| **Floors** | - |
+| **楼层数** | - |
 | **站台楼层数** | 5 |
-| **Step-Free Accessible** | Yes |
+| **无障碍** | 有 |
 | **车站码** | YAN |
-| **Opened** | 27 September, 2022 |
+| **开通日期** | 2022年9月27日 |
-| **Electrification** | - |
+| **电气化** | 是 |
 </WRAP>
-**杨克顿站** 是一个7线换乘站, 包括 [[mtr_letsplay:snowie_line|雪伊线]], [[mtr_letsplay:snowtral_line|雪央线]], [[mtr_letsplay:wanton_line|弯顿线]], [[mtr_letsplay:lakeside_mystic_line|湖岸迷离线]], [[mtr_letsplay:south_continental_line|地铁南大陆线]], [[mtr_letsplay:hsr_northern_heights_line|HSR Northern Heights Line]], [[mtr_letsplay:hsr_southern_cross_line|高铁南横线]].它是Let's Play服务器中最繁忙、最老旧的车站之一.
+**杨克顿站** 是一个7线换乘站, 包括 [[mtr_letsplay:snowie_line|雪伊线]], [[mtr_letsplay:snowtral_line|雪央线]], [[mtr_letsplay:wanton_line|弯顿线]], [[mtr_letsplay:lakeside_mystic_line|湖岸迷离线]], [[mtr_letsplay:south_continental_line|地铁南大陆线]], [[mtr_letsplay:hsr_northern_heights_line|高铁北原线]], [[mtr_letsplay:hsr_southern_cross_line|高铁南横线]].它是Let's Play服务器中最繁忙、最老旧的车站之一.
 车站分为两个阶段，主要地铁阶段和高速铁路阶段。两个阶段都有APM服务和通道连接。
@@ Line 57: / Line 55: @@
   * **2022年8月18日**：雪伊线开始施工。[[mtr_community:StrongerLock|Stronger Lock]]（杨克顿铁路）负责这项工作。同一天，杨克顿站开始施工。
-  * **24 August, 2022**: Lakeside Mystic Line extends its service via Yankton, uses platforms 7-8.
+  * **2022年8月24日**：湖岸迷离通过杨克顿延伸服务，使用7-8号站台。
-  * **11 September, 2022**: Yankton Station platforms 1-10 are finished, while concourse is not yet constructed. This station is introduced by [[/User:Jonafanho|Jonathan]] on the Let's Play Series Season 1 Episode 9.
-  * **27 September, 2022**: Snowie Line is offically opened to public, Wanton Line (On Hau - Gulaton) and Snowtral Line (Yankton - Gulaton) opens temporary service for testing.
-  * **Unknown November, 2022**: Yankton HSR Phase starts construction, adding platforms 11-15 and a pair of passing track. APM service is connected between Main Concourse, HSR Concourse and Yanktei Station. Temporary passegeway is built in the main concourse for connecting metro side.
-  * **14 November, 2022**: [[/User:Jonafanho|Jonathan]] connected HSR railway, Northern Heights Line, to Yankton HSR Phase, passengers can take trains to Spawn and Llanmara directly in platform 15.
-  * **24 March, 2023**: Metro Phase Concourse (L2) is officially opened, Exit A is connected to HSR Phase, passengers can directly walk to HSR platforms. Exits B-E and Exit J is opened. There is a VIP Longue in Main Concourse, and a Resting Room in Wanton Line platforms, providing comfortable rest for busy Yankton passengers.
-  * **7 June, 2023**: South Continental Line extends its service and terminates in Yankton, uses platforms 9-10.
-  * **10 August, 2023**: HSR Southern Cross starts its service in platform 15, connected to Danielston Memorial Station. Northern Heights Line trains moves its service in platform 14.
-===== Layout =====
+* **2022年9月11日**：杨克顿站1-10号站台完工，大厅尚未建成。该车站由[[/User:Jonafanho|Jonathan]]在Let's Play系列第1季第9集介绍。
+* **2022年9月27日**：雪伊线正式向公众开放，弯顿线（岸口-古拉顿）和雪央线（杨克顿-古拉顿）开放临时服务进行测试。
+* **2022年11月**：杨克顿高铁部分开始施工，增加了11-15号站台和一对通道。APM服务连接在主大厅、高铁大厅和杨地站之间。临时通道建在连接地铁侧的主大厅。
+* **2022年11月14日**：[[/用户：Jonafanho|Jonathan]]连接高速铁路北原线到杨克顿高铁部分，乘客可以直接在15号站台乘坐高铁前往重生区和湾堡城。
+* **2023年3月24日**：地铁阶段大厅（L2）正式开放，A出口与高铁部分相连，乘客可以直接步行到高铁站台。B-E出口和J出口打开。主大厅有一个VIP长厅，弯顿线站台有一个候车室，为忙碌的杨克顿乘客提供舒适的休息。
+* **2023年6月7日**：南大陆线延长其服务，终止于杨克顿，使用9-10号站台。
+* **2023年8月10日**：高铁南横线在15号站台开始服务，连接到丹尼尔斯顿纪念站。北原线列车在14号站台提供服务。
+===== 车站布局 =====
 <WRAP left>
-**Metro Phase**
+**地铁部分**
-| **G** | Exits | Exit B-E |
+| **G** | 出口 | 出口 B-E |
-| **U1** | Shops | Exit B-E Passageway |
+| **U1** | 商店 | 出口 B-E 通道 |
-| **U2/UC** | **Concourse** | VIP Lonuge, Gates, Exit A, Exit J Passageway |
+| **U2/UC** | **大堂** | VIP 候车厅，大门，A出口，J出口通道 |
-| **U3** | @#FF98F2: **[[mtr_letsplay:snowtral_line|Snowtral Line]] Platforms** ||
+| **U3** | @#FF98F2: **[[mtr_letsplay:snowtral_line|雪央线]] 站台** ||
-| ::: | @#375E14: **[[mtr_letsplay:snowie_line|Snowie Line]] <color #ffffff>Platforms</color>** ||
+| ::: | @#375E14: **[[mtr_letsplay:snowie_line|雪伊线站台]] <color #ffffff>Platforms</color>** ||
-| ::: | Platform **1** | [[mtr_letsplay:snowtral_line|Snowtral Line]] to [[mtr_letsplay:suzumenda_station|Suzumenda]] -> |
+| ::: | Platform **1** | [[mtr_letsplay:snowtral_line|雪央线]] 往 [[mtr_letsplay:suzumenda_station|Suzumenda]] -> |
 | ::: |  Island Platform  ||
 | ::: | Platform **2** | <- [[mtr_letsplay:snowtral_line|Snowtral Line]] to [[mtr_letsplay:divillage_island_station|Divillage Island]] |
@@ Line 99: / Line 104: @@
 | ::: |  Island Platform  ||
 | ::: | Platform **8** | <- [[mtr_letsplay:lakeside_mystic_line|Lakeside Mystic Line]] to [[mtr_letsplay:lake_city_station|Lake City]]/[[mtr_letsplay:kowloon_station|Kowloon]] |
-| ::: | Platform **9** | [[mtr_letsplay:south_continental_line|South Continental Line]] to [[mtr_letsplay:cyan_heights_station|Cyan Heights]] -> |
+| ::: | Platform **9** | [[mtr_letsplay:south_continental_line|South Continental Line]] to [[mtr_letsplay:spawn|Cyan Heights]] -> |
 | ::: |  Island Platform  ||
 | ::: | Platform **10** | <- [[mtr_letsplay:south_continental_line|South Continental Line]] Terminated Platform |
@@ Line 126: / Line 131: @@
 | ::: | Platform **L4** | <- [[mtr_letsplay:hsr_yankton_apm|HSR Yankton APM]] to Yankton (Metro Phase) |
 | ::: |  Side Platform  ||
+</WRAP>
 </WRAP>