Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- zh:mtr_letsplay:wr_sw_plains_line [2024/05/19 09:50] – Translate WR SW Plains Line to Simplified Chinese xpgd
+++ zh:mtr_letsplay:wr_sw_plains_line [2025/11/20 12:28] (current) – lokraf_xz
@@ Line 7: / Line 7: @@
 |  @#0FBFE4: **SW Plains Line **\\ **西南曠野綫**  ||
 ^  **Overview**  |^
-| **Operator** | [[mtr_letsplay:wilds_railway|Wilds Railway]] |
+| **Operator** | [[mtr_letsplay:wilds_railway|旷野铁路]] |
 | **Owner** | [[mtr_community:navi_lx9702|Navi]] |
 | **Status** | Operational |
-| **Regions** | [[mtr_letsplay:west_lake_area|West Lake]] |
+| **Regions** | [[mtr_letsplay:west_lake_area|西湖]] |
-| ::: | [[mtr_letsplay:jinnapak_region|Jinnapak]] |
+| ::: | [[mtr_letsplay:jinnapak_region|真纳帕]] |
 | ::: | Ishikari and Lake City |
-| **Termini** | [[mtr_letsplay:chong_shu_chau_station|Chong Shu Chau]] |
+| **Termini** | [[mtr_letsplay:chong_shu_chau_station|仓鼠洲]] |
-| ::: | [[mtr_letsplay:lake_city_station|Lake City]] |
+| ::: | [[mtr_letsplay:lake_city_station|湖城]] |
 | **Connecting Lines** | @#89ac76: [[/cin_gyun_line|Cin Gyun Line]] |
 | ::: | @#036afa: [[/circulator_ip|Circulator IP]] |
@@ Line 43: / Line 43: @@
 </WRAP>
-The **WR SW Plains Line** (//Chinese: 曠鐵西南曠野綫//) is one of the route that [[/wilds_railway|Wilds Railway]] operates. The route connects [[/chong_shu_chau_station|Chong Shu Chau]] and [[/lake_city_station|Lake City]], and acts as one of the important route to access Lake City from other lines e.g. the [[/elizabeth_line|Elizabeth line]].
+**旷铁西南旷野线** (//繁体: 曠鐵西南曠野綫//) 是 [[/wilds_railway|旷野铁路]] 运营的线路之一。线路起点和终点分别是 [[/chong_shu_chau_station|仓鼠州]] 和 [[/lake_city_station|湖城]], and acts as one of the important route to access Lake City from other lines e.g. the [[/elizabeth_line|伊丽莎白线]].
 ===== History =====
-The route is planned by [[mtr_community:navi_lx9702|Navi]] in early August, 2022, with a initial plan from Spawn to SW Plains. However this plan is quickly abandoned due to conflicts with [[/wlt_line_2|WLT Line 2]] and [[mtr_community:bdark000|BDark]]. The name of the line is **SW Wild line** at the moment.
+线路由 [[mtr_community:navi_lx9702|Navi]] 在2022年8月初规划, 当初计划线路由[[/lake_city_station|湖城]] 到 [[/spawn|重生区]]。 但是此规划与 [[mtr_community:bdark000|BDark]] 规划的 [[/wlt_line_2|西湖交通2号（光北观）线]] 冲突，所以放弃了。当时，线路名称叫做**西南荒野线（SW Wild Line）**
 After Navi communicates with BDark the plan is then modified. SW Plains, [[/birch_hill_station|Birch Hill]] and Haruka Island are retained in the final plan, however due to another conflict be found by [[mtr_community:isaaclao|Isaaclao]] the line can no longer extend to Spawn, and terminates at the Yellowstone island Chong Shu Chau.