Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- zh:mtr_letsplay:modpack [2025/05/31 21:27] – Update chinese instructions for MTR4 download sleepy_sapph
+++ zh:mtr_letsplay:modpack [2025/08/12 03:18] (current) – cactusstudio
@@ Line 13: / Line 13: @@
 <code ->
 https://github.com/Minecraft-Transit-Railway/LetsPlay-Packwiz/archive/refs/heads/master.zip
-</code>
+</code>((国内用户需通过VPN下载))
   - 打开 HMCL，点击左侧的 “版本列表”。
@@ Line 22: / Line 22: @@
 <tabbox PCL2>
 以下说明涉及将一个链接复制并粘贴到您的启动器中。您可以在这里复制该链接：
 <code ->
 https://github.com/Minecraft-Transit-Railway/LetsPlay-Packwiz/archive/refs/heads/master.zip
-</code>
+</code>((国内用户需通过VPN下载))
-  - **请确保您使用的是最新版 PCL2！旧版本的 PCL2 安装不了此整合包**。要查看使用的是否是最新版，在 PCL2 中前往 设置->启动器->检查更新。
+  - **请确保您使用的是最新版 PCL2！旧版本的 PCL2 安装不了此整合包**。要查看使用的是否是最新版，在 PCL2 中前往 设置->其他->系统->检查更新。
   - 打开 PCL2 点击“更多”，点击“百宝箱”，你会看到一个“下载器”功能
   - 往“下载地址”里填入上述链接的任意一个，请记住“保存路径”中的路径，一会儿要用，然后点“开始下载”
@@ Line 43: / Line 42: @@
 <code ->
 https://github.com/Minecraft-Transit-Railway/LetsPlay-Packwiz/archive/refs/heads/master.zip
-</code>
+</code>((国内用户需通过VPN下载))
   * 点击左上角的 **添加实例** 按钮。
@@ Line 50: / Line 49: @@
   * 双击新出现的实例图标。然后您将看到这么个窗口：
-<tabbox Minecraft launcher或其他启动器>
+<tabbox Minecraft launcher>
+Minecraft Transit Railway Let's Play 支持团队的政策不再支持通过原版官方 Mojang 启动器设置实例。我们建议使用其他启动器之一，比如 HMCL 或 PrismLauncher。它们还是挺容易用得习惯的，而且是免费开源的。您可以在这里 **[[https://hmcl.huangyuhui.net/|下载 HMCL]]** 或 **[[https://prismlauncher.org/download/|下载 PrismLauncher]]**。
-在Mojang Minecraft Launcher或其他一些启动器上设置模组包可能不那么直观，这种情况下建议使用列表中的启动器，比如 HMCL 或 PrismLauncher。它们还是挺容易用得习惯的，而且是免费开源的。您可以在这里 **[[https://hmcl.huangyuhui.net/|下载 HMCL]]** 或 **[[https://prismlauncher.org/download/|下载 PrismLauncher]]**。
+此外，您必须拥有从 Mojang 购买的正版 Minecraft 帐户才能加入我们的服务器。离线（“破解”）登录不受支持，也不起作用。
+<tabbox 其他启动器>
+在其他一些启动器上设置模组包可能不那么直观，这种情况下建议使用列表中的启动器，比如 HMCL 或 PrismLauncher。它们还是挺容易用得习惯的，而且是免费开源的。您可以在这里 **[[https://hmcl.huangyuhui.net/|下载 HMCL]]** 或 **[[https://prismlauncher.org/download/|下载 PrismLauncher]]**。
 </tabbox>
@@ Line 72: / Line 76: @@
 进入 Minecraft 主界面后，按需调整语言，进入 “多人游戏”。服务器地址已经被我们预先设定在列表里了，直接点击即可加入。
-因为服务器位于美国西雅图，您可能得买一个游戏专用的加速器，选择美国节点以及路由(虚拟网卡)模式，才能稳定地连接到它。<color #ed1c24>有玩家报告网易 UU 或者 VK 加速器效果不错</color>。
+因为服务器位于德国，您可能得买一个游戏专用的加速器，选择欧洲节点以及路由(虚拟网卡)模式，才能稳定地连接到它。当然，选择北美也行。<color #ed1c24>有玩家报告网易 UU 或者 VK 加速器效果不错</color>。
 ===== 额外再安装模组 =====
@@ Line 109: / Line 113: @@
 Let's Play 服务器每天凌晨 4 点 (UTC+8) 重启。您将提前大约 5 分钟通过聊天收到通知。请稍等片刻，然后重新连接。