Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- zh:mtr_letsplay:modpack [2024/01/09 17:06] – zbx1425
+++ zh:mtr_letsplay:modpack [2025/01/30 13:00] (current) – 1860
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ====== 模组整合包 ======
-要加入我们的服务器，您需要安装一些相关的模组。我们把这些模组打成了 **模组整合包** 的形式分发。一旦安装，这个模组包会在我们服务器上升级的时候自动更新，不需要任何手动操作。
+要加入我们的服务器，您需要安装一些相关的模组。我们把这些模组打成了 **模组整合包** 的形式分发。安装后，这个模组包会在我们服务器上升级的时候自动更新，不需要手动操作。
 ===== 安装教程 =====
-<tabbox HMCL>
+您需要拥有 Minecraft 国际版正版账号才可以加入服务器。离线（“盗版”）登录不受支持，因此无法进入服务器。
+<tabbox HMCL>
 以下说明涉及将一个链接复制并粘贴到您的启动器中。您可以在这里复制该链接：
 <code ->
-https://www.mcmtr.top/LetsPlay-Packwiz/MTR-LetsPlay.zip
+<del>https://www.mcmtr.top/LetsPlay-Packwiz/MTR-LetsPlay.zip</del> (维护中)
+使用https://minecraft-transit-railway.github.io/LetsPlay-Packwiz/MTR-LetsPlay.zip
 </code>
@@ Line 16: / Line 19: @@
   - 点击左下方的 “安装整合包”，选择 “从互联网下载整合包”，将上述的链接粘贴进去，点击确认。
   - 等待下载完成，然后点击 “安装”，然后继续稍等。
-  - 注：建议开游戏之前关一关其他程序。如果想自己调整最低内存分配的话，建议至少给 6GB，但是请注意不是越多越好，最好留出来至少 4GB 的余量。您可能得有一台安装了至少 16GB 内存的计算机才能用得顺畅。
+  - 注：建议开游戏之前关一关其他程序。如果想自己调整最低内存分配的话，建议至少给 6GB，但是请注意不是越多越好，最好留出来至少 4GB 的余量。您可能得有一台安装了至少 16GB 内存的计算机才能玩得顺畅。
-  - 返回 HMCL 主界面，点击右下方的 “启动游戏”。
+  - 返回 HMCL 主界面，点击右下方的 “启动游戏”。然后您将看到这么个窗口：
 <tabbox PCL2>
+以下说明涉及将一个链接复制并粘贴到您的启动器中。您可以在这里复制该链接：
+<code ->
+<del>https://www.mcmtr.top/LetsPlay-Packwiz/MTR-LetsPlay.zip</del> (维护中)
+使用https://minecraft-transit-railway.github.io/LetsPlay-Packwiz/MTR-LetsPlay.zip
+</code>
   - **请确保您使用的是最新版 PCL2！旧版本的 PCL2 安装不了此整合包**。要查看使用的是否是最新版，在 PCL2 中前往 设置->启动器->检查更新。
-  - [[https://www.mcmtr.top/LetsPlay-Packwiz/MTR-LetsPlay.zip|下载整合包的 ZIP 文件]]。
+  - 打开 PCL2 点击“更多”，点击“百宝箱”，你会看到一个“下载器”功能
-  - 打开 PCL2，点击 “版本选择”，点击 “导入整合包”，然后选择刚刚下载的 MTR-LetsPlay.zip 。
+  - 往“下载地址”里填入上述链接的任意一个，请记住“保存路径”中的路径，一会儿要用，然后点“开始下载”
+  - 点击 “启动”，点击 “版本选择”，点击 “导入整合包”，找到之前“保存路径”的位置，然后选择刚刚下载的 MTR-LetsPlay.zip 。
   - 等待下载完成。
-  - 注：建议开游戏之前关一关其他程序。如果想自己调整内存分配的话，建议至少给 6GB，但是请注意不是越多越好，最好留出来至少 4GB 的余量。您可能得有一台安装了至少 16GB 内存的计算机才能用得顺畅。
+  - 注：建议开游戏之前关一关其他程序。如果想自己调整内存分配的话，建议至少给 6GB，但是请注意不是越多越好，最好留出来至少 4GB 的余量。您可能得有一台安装了至少 16GB 内存的计算机才能玩得顺畅。
-  - 返回 PCL2 主界面，点击 “版本选择” 并选择 MTR-LetsPlay，点击 “启动游戏”。
+  - 返回 PCL2 主界面，点击 “版本选择” 并选择 MTR-LetsPlay，点击 “启动游戏”。然后您将看到这么个窗口：
 <tabbox PrismLauncher/MultiMC>
 以下说明涉及将一个链接复制并粘贴到您的启动器中。您可以在这里复制该链接：
 <code ->
-https://www.mcmtr.top/LetsPlay-Packwiz/MTR-LetsPlay.zip
+<del>https://www.mcmtr.top/LetsPlay-Packwiz/MTR-LetsPlay.zip</del> (维护中)
+使用https://minecraft-transit-railway.github.io/LetsPlay-Packwiz/MTR-LetsPlay.zip
 </code>
   * 点击左上角的 **添加实例** 按钮。
   * 在左侧点击 **Import from ZIP** (从 ZIP 导入)，然后将这个链接粘贴到右侧的文本框里，然后点击 OK。
-  * 建议为 Java 分配 6 GiB 或更多运行内存。要进行编辑，请选择新出现的实例图标，单击右侧的 “编辑” 按钮，选择左侧的 “设置”，勾选 “内存” 复选框，并将 “最大内存分配” 设置为至少 6144 MiB。 \\ 但是这并不是“越多越好”，最好留出来至少 4GB 的余量。
+  * 建议为 Java 分配 6 GiB 或更多运行内存。要进行编辑，请选择新出现的实例图标，单击右侧的 “编辑” 按钮，选择左侧的 “设置”，勾选 “内存” 复选框，并将 “最大内存分配” 设置为至少 6144 MiB。 \\ 但是这并不是“越多越好”，最好留出来至少 4GB 的余量。您可能得有一台安装了至少 16GB 内存的计算机才能玩得顺畅。
-  * 双击新出现的实例图标。
+  * 双击新出现的实例图标。然后您将看到这么个窗口：
+<tabbox Minecraft launcher>
+在官方 Mojang 启动器上设置它有点复杂。我建议使用其他启动器之一，例如 PrismLauncher。它很容易适应，而且它是免费和开源的。您可以在此处获取 PrismLauncher。
+如果您更喜欢使用它，以下是在官方 Mojang 启动器上设置它的步骤：
+下载[[https://fabricmc.net/use/installer/|Fabric Installer]]并安装适用于 Minecraft 1.19.2 的 Fabric Loader。
+启动 Minecraft 安装程序，转到“Minecraft：Java 版”，然后选择“安装”页面。
+找到 “fabric-loader-1.19.2” 安装。如果您需要更改其“游戏目录”，请立即更改。您也可以根据自己的喜好重命名它。
+单击文件夹按钮以打开其游戏目录。[[https://minecraft-transit-railway.github.io/LetsPlay-Packwiz/packwiz-installer.zip|This ZIP archive containing JARs for Packwiz-Installer]]，其中包含 Packwiz-Installer 的 JAR，并将 JAR 解压到此游戏目录中。它们需要位于此目录中，不要将它们提取到子目录中。 单击此安装旁边的三点按钮，选择编辑，然后选择“更多选项”。 将以下文本添加到“JVM 命令行”前面： （在 “toml” 的末尾和其余的现有文本之间留一个空格！
+<code ->
+-javaagent:packwiz-installer-bootstrap-wrapper.jar=https://minecraft-transit-railway.github.io/LetsPlay-Packwiz/pack.toml
+</code>
+ 建议为 Java 分配 8 GiB 或更多。要编辑该参数，请将现有 JVM 参数中的“-Xmx*G”（例如 -Xmx2G）部分替换为“-Xmx8G”或更多。 这不是“越多越好”，您应该考虑计算机上安装的 RAM 总量，并至少留出 4 GiB 的备用空间。（建议使用至少具有 16 GiB RAM 的计算机加入。 返回屏幕，然后单击此安装旁边的 Play 按钮。稍等片刻，您将看到如下所示的窗口：
 <tabbox 其他启动器>
@@ Line 47: / Line 79: @@
 </tabbox>
-您需要购买到 Minecraft 国际版正版账号才可以加入。离线（“盗版”）登录是不支持的，也加不进来。
+{{:mtr_letsplay:packwiz_optional_mods.png?400}}
-游戏启动后，您可能会看到这样的一个窗口。这是几个可以提升游戏体验的模组，不过因为不同人有不同偏好，没有直接默认安装。点击每一项可以查看功能说明，请您按照自己的喜好来选择，在想要安装的模组前打勾即可安装。
+这是几个可以提升游戏体验的模组，不过因为不同人有不同偏好，没有直接默认安装。点击每一项可以查看功能说明，请您按照自己的喜好来选择，在想要安装的模组前打勾即可安装。
-{{:mtr_letsplay:packwiz_optional_mods.png?400|}}
+如果下载一次没成功，可能是网不行，如果正在挂着 VPN 的话，试试关掉。您可以在报错窗口这边点取消启动，然后在启动器那边重新点启动，这样来重新试几次。
-如果想要修改选项，稍后再启动游戏时，点击 "Optional mods..." 即可回来再安装或者卸载它们。
+之后再启动游戏时，点击 "可选模组..." 按钮即可回来再安装或者卸载这些可选模组。
 ===== 加入服务器 =====
@@ Line 62: / Line 94: @@
 进入 Minecraft 主界面后，按需调整语言，进入 “多人游戏”。服务器地址已经被我们预先设定在列表里了，直接点击即可加入。
+因为服务器位于美国西雅图，您可能得买一个游戏专用的加速器，选择美国节点以及路由(虚拟网卡)模式，才能稳定地连接到它。<color #ed1c24>有玩家报告网易 UU 或者 VK 加速器效果不错</color>。
 ===== 额外再安装模组 =====
@@ Line 69: / Line 103: @@
 ===== 迁移您以前的内容 =====
 如果您以前已经在玩游戏并希望保留您的大地图、Distant Horizons 数据等，只需将关联的文件夹移到 ''%%.minecraft%%'' 中。这些文件夹包括 ''%%Distant_Horizons_server_data%%''、''%%XaeroWorldMap%%''、''%%XaeroWaypoints%%'' 等。