Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- zh:mtr_extra:start [2023/11/02 08:24] – 创建 win7memz
+++ zh:mtr_extra:start [2024/08/17 04:29] (current) – 更新翻译使其与英语同步 jeffreyg1228
@@ Line 1: / Line 1: @@
-等待修复  **此页面没有被翻译完全。请帮助翻译本页。**\\ //(当全文翻译完时请移除这个段落。)//
+====== 资源包 ======
+模组中内置了多种车辆和标志。对于许多人来说，这已经足够了，但对于一些特殊用户，如服务器、向他人开放的存档或模仿现实的项目，这通常还不够。
-====== Resource Packs ======
+为了解决这个问题，MTR 模组支持自定义资源包。目前，它支持添加新的车辆和标志。此外，也可以用原版资源包的方式自定义模组的装饰性方块。
-There are several built-in vehicles and signs in this mod. For many people, it's enough, but for some special users, such as servers, open saves, or realistic projects, it's usually not enough.
-For solving this, MTR supports custom resource packs. Right now, it supports to add new vehicles and signs. Besides, you can also moderate something like decoration blocks in vanilla way.
+<WRAP center round important 90%>
+**请注意，大多数资源包目前与 MTR 模组 4.0.0 预览版本不兼容。除非资源包作者说明，否则只在 MTR 3 中使用它们，直到 4.0.0 完全发布！**
-===== What is a Resource pack ? =====
+</WRAP>
-Basically, a Resource pack is a zip-file which, if activated, can change or add new textures, models, music, sounds, languages, texts, without editing Minecraft, or mods directly.
-In the context of the mod, Resource packs can provide new sign textures, new trains textures and/or models and/or sounds.
+===== 什么是资源包？ =====
-===== Using Resource Packs =====
+基本上，资源包是一个 ZIP 文件，如果被加载，它可以更改或添加新的贴图、模型、音乐、声音、语言、文本，而无需直接编辑 Minecraft 或模组。
-Many of resource packs are packed in ZIP format. You can just put it into the ''.minecraft/resourcepacks'' folder, open the game, enable it, and use it like using builtins.
+配合 MTR 模组，资源包可以提供新的标志纹理、新的火车纹理和/或模型和/或声音。
-Some resource packs aren't packed in this format. For these cases, you should open the file and find if there are ZIP files in it. If you directly find pack.mcmeta in pack, you should decompress it into a folder in resourcepacks folder.
+===== 使用资源包 =====
-For other questions about using resourcepacks, see [[https://minecraft.wiki/wiki/Resource_pack|Minecraft Wiki]] for more information.
+许多资源包都是以 ZIP 格式打包的。你可以把它放在 ''.minecraft/resourcepacks'' 文件夹中，打开游戏，加载它，然后像使用内置资源一样使用它。
-===== Making Resource Packs =====
+对于非 ZIP 格式的资源包，你应该打开它，看看里面是否有 ZIP 文件。如果直接在其中找到 pack.mcmeta，你应该把它解压到 resourcepacks 文件夹中的一个子文件夹中。
-See [[mtr_extra:resourcepack:make|Making a Resource Pack]].
+有关使用资源包的其他问题，请参阅 [[https://zh.minecraft.wiki/w/%E8%B5%84%E6%BA%90%E5%8C%85|Minecraft Wiki]] 了解更多信息。
-===== Where can I find one ? =====
+===== 制作资源包 =====
-There is a dedicated channel in the [[https://discord.gg/PVZ2nfUaTW|MTR Discord server]]. Some packs have a page on this wiki, they are listed down below:
+要创建自定义火车和标志，请参阅[[zh:mtr_extra:resourcepack:make|制作资源包]]。
+要将自定义火车运行声音从 BVE4/OpenBVE 导入到现有的 MTR 自定义车辆，请参阅[[zh:mtr:dev:custom_bve_sound|自定义 BVE 格式音频]]。
+===== 在哪里获取他人的资源包？ =====
+您可以在新的 [[https://addons.minecrafttransitrailway.com|MTR Addons Site]] 上找到资源包，目前处于测试阶段。
+[[https://discord.gg/PVZ2nfUaTW|MTR Discord 服务器]]中还有一个专用频道，在 MTR Addons Site 全面发布后，该频道将被弃用。下面是一些在本 wiki 上有页面的资源包：
+ <nspages mtr_extra -textPages="" -h1 -exclude:start>
 ~~NOCACHE~~
-<nspages -textPages="" -h1 -exclude>