Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- mtr_letsplay:docklands_light_railway_dlr [2024/09/23 14:12] – [Major Overhauls] Fix tense agreement sleepy_sapph
+++ mtr_letsplay:docklands_light_railway_dlr [2025/07/13 02:31] (current) – update Chinese name sleepy_sapph
@@ Line 36: / Line 36: @@
 |  @#b0c4de:  **Docklands Light Railway**  ||
-| [[wp>Traditional_Chinese_characters|Traditional Chinese]] | 碼頭輕軌 |
+| [[wp>Traditional_Chinese_characters|Traditional Chinese]] | 碼頭區輕鐵 |
-| [[wp>Simplified_Chinese_characters|Simplified Chinese]] | 码头轻轨 |
+| [[wp>Simplified_Chinese_characters|Simplified Chinese]] | 码头区轻铁 |
 |  @#F9FFBB: **Transcriptions**  ||
 |  @#DAFDC7: [[wp>Standard_Chinese|Standard Mandarin]]  ||
-| [[wp>Hanyu_Pinyin|Hanyu Pinyin]] | %%mǎ tóu %%qīng guǐ |
+| [[wp>Hanyu_Pinyin|Hanyu Pinyin]] | mǎ tóu qū qīng tiě |
 |  @#DAFDC7: [[wp>Cantonese|Yue: Cantonese]]  ||
-| [[wp>Yale_Romanization_of_Cantonese|Yale Romanization]] | máh tàuh hēng gwái |
+| [[wp>Yale_Romanization_of_Cantonese|Yale Romanization]] | máh tàuh kēui hīng tit |
-| [[wp>Jyutping|JyutPing]] | maa5 tau4 heng1 gwai2 |
+| [[wp>Jyutping|JyutPing]] | maa5 tau4 keoi1 hing1 tit3 |
 </WRAP>
@@ Line 49: / Line 49: @@
 </WRAP>
-The Docklands Light Railway ([[wp>Chinese_language|Chinese]]: 碼頭輕軌, Common Notation: DLR) is a core part of the [[/Lilypad_Rail|Lilypad Rail]] network of services, and provides vital connections to many lines in the [[Greater Llanmara|Greater Llanmara]] Region. The line runs as light rail, and in some cases acts as a local to the Metro services' express. The DLR notably features the Central Suburban Loop, with bidirectional travel linking up the major villages in the core of [[Llanmara|Llanmara]] City's suburbs.
+The Docklands Light Railway ([[wp>Chinese_language|Chinese]]: 碼頭區輕鐵, Common Notation: DLR) is a core part of the [[/Lilypad_Rail|Lilypad Rail]] network of services, and provides vital connections to many lines in the [[Greater Llanmara|Greater Llanmara]] Region. The line runs as light rail, and in some cases acts as a local to the Metro services' express. The DLR notably features the Central Suburban Loop, with bidirectional travel linking up the major villages in the core of [[Llanmara|Llanmara]] City's suburbs.
 ===== History =====
@@ Line 89: / Line 89: @@
 On 1 October 2023, service was reinstated on B1 as far as Saint Ann's along with the station's soft reopening.
-On 27 January 2024, DLR Route D1 was reinstated, albeit running on a completely different alignment from the original route via Hampton West. The route runs from Winbeck's terminating platform out to the newly refurbished  and  stations for connections to the Northern Line and Victory Line respectively. It is the only line to use the specially branded blue Docklands livery.(( From a lore perspective, it is assumed that these stations and the Docklands area were left abandoned after the Llanmara Docklands Railway closed. However, from a real life timeline perspective, the Docklands area was constructed as apart of the Northern Line proposal, which brought the Victory Line out of the old Llanmara Bay Tunnel and across a new viaduct atop the old right of way ))
+On 27 January 2024, DLR Route D1 was reinstated, albeit running on a completely different alignment from the original route via Hampton West. The route runs from Winbeck's terminating platform out to the newly refurbished  and  stations for connections to the Northern Line and Victory Line respectively. It is the only line to use the specially branded blue Docklands livery.((
+ From a lore perspective, it is assumed that these stations and the Docklands area were left abandoned after the Llanmara Docklands Railway closed. However, from a real life timeline perspective, the Docklands area was constructed as apart of the Northern Line proposal, which brought the Victory Line out of the old Llanmara Bay Tunnel and across a new viaduct atop the old right of way
+))
 On 23 July 2024, however, DLR Route D1 was once again suspended. It was subsumed by Route B1 which was extended to Docklands North via D1 from Winbeck. This change was made in accordance with the new DLR platforms that were opened in Saint Ann's on the same day.
 ==== The Mainline Connection Integration Plan ====