FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)// ====== Приступая к работе ====== Версия 3.0 мода //Minecraft Transit Railway// придумала заново концепт железнодорожных систем в Minecraft. Вместо использования традиционных [[https://minecraft.gamepedia.com/Minecart|вагонеток]], центральная панель управления всё время контролирует, где находятся поезда. Лагающие сущности, неактивные поезда в выгруженных чанках и перегруженные сервера теперь в прошлом. [[/dashboards|Панели управления]] теперь - главная часть мода. При помощи них можно добавлять, перемещать и удалять станции, маршруты и депо. Поезда больше не являются сущностями или "перекрашенными вагонетками". Вместо этого, они теперь часть данных мира с симуляцией позиции каждого из них на каждом тике сервера. Это обходит множество ненужных расчётов позиции, скорости и коллизии сущностей и позволяет поездам двигаться даже за пределами загруженных чанков. Это также означает, что предметы для спавна теперь отсутствуют, так как поезда передвигаются по заданному игроком расписанию. Начиная с версии мода 3.0.0-beta-5, поезда больше не используют рельсы из ванильного Minecraft. ===== Видео-инструкции ===== Для подробных видео-инструкций, пожалуйста перейдите к [[https://www.youtube.com/playlist?list=PLp0jZgheSlXv_vjilwnbrOtdbmgvz1VkC|этому плейлисту]]. ===== Создание рельс ===== Это основные шаги для создания рельс. Для расширенной информации перейдите на [[/rails|эту страницу]]. - Установите rail node на землю. - Пройдите впердёт хотя бы несколько блоков и установите второй rail node. - Возьмите любой rail connector. Держа rail connector в руке, кликните правой кнопкой мыши по любому из rail node. Rail connector должен начать мерчать в слоте инвентаря. - Всё ещё держа rail connector в руке, кликните правой кнопкой мыши по второму rail node. Рельы должны появиться между двумя rail node. ===== Постройка своей первой железной дороги ===== ==== Платформы ==== Платформа - это часть рельс, где поезда останавливаются, чтобы подобрать пассажиров. - Сделайте рельсы для платформы, следуя шагам выше (Описанное в [[/getting_started#creating_a_rail|Создание рельс]] с использованием предмета platform rail connector) - Найдите любое другое место и сделается другие рельсы для платформы, не соединённые с предыдущими. Постарайтесь сделать их такой же длины. Это будет второй платформой для поездов. - Соедините два отрезка рельс любым другим коннектором (кроме platform и siding connector). Можно использовать дополнительно ещё rail node, если потребуется. > Building the Platform
Пример двух рельс для платформ, соединённых другим типом рельс. ==== Станции ==== Станция - это прямоугольная зона в мире. Каждая станция должна покрывать одну или более платформ. - Obtain the [[/dashboard|railway dashboard]] item and right click to open it. - The menu on the left has three tabs: ''Stations'', ''Routes'', and ''Depots''. * The ''Stations'' tab is selected by default. * The map on the right shows the current world. * The blue dot with a white outline marks the current player location. * Platforms are bright white on the map. * Click and drag on the map to move it. * Use the mouse scroll wheel or the ''+'' or ''-'' buttons on the bottom right to zoom. - Zoom and move around the map to find the first platform that was built. - On the ''Stations'' tab, click on the button at the bottom called ''Add Station''. - The map is now in edit mode. Left click and drag to draw a rectangular station area over the first platform. * If a mistake was made, just click and drag again. The previously defined station area will disappear. - At the text box on the bottom left, type in a name for the new station. Use the ''|'' character to separate different languages, for example ''第一城|City One''. - Click ''Done'' when finished. - Move around the map to find the second platform that was built. - Click on the ''Add Station'' button again. Draw another rectangular station area, covering the second platform. Type in a name for the second station. - Click ''Done'' when finished. > Create Station
Two example stations, Northgate and East Green Lake, have been created in the railway dashboard. The two stations should now be visible on the map. ## Routes A route is simply a list of platforms (not stations). Trains assigned to a route will attempt to find a path to visit all the platforms. At the end of the route, the trains will be removed. 1. Inside the railway dashboard, click on the `Routes` tab. 1. Click on the button at the bottom called `Add Route`. 1. The map is now in edit mode. Click on the first platform (in white) on the map. It should show up under the `Routes` tab on the left. 1. Click on the second platform on the map. There should now be two entries under the `Routes` tab on the left. 1. Type in a name for the new route. Use the `|` character to separate different languages, for example `馬鞍山綫|Ma On Shan Line`. 1. Click `Done` when finished. > Create Route
A route serving the two platforms has been created. The route is now complete! Hit `Esc` on the keyboard to exit out of the railway dashboard. ## Depots and Sidings A siding is a section of track where trains can spawn from, and a depot provides instructions for where trains should go. 1. Create a siding rail by following the steps above (outlined in the [Creating a Rail](#creating-a-rail) section) while using the siding rail connector item. 1. Using any of the other rail connector items (not the platform or siding rail connector items), connect the siding to the first platform of the route. 1. Connect the siding again to the last platform of the route. 1. Obtain the [railway dashboard](https://github.com/jonafanho/Minecraft-Transit-Railway/wiki/Dashboards) item and right click to open it. 1. On the `Depots` tab, click on the button at the bottom called `Add Depot`. 1. Draw a depot area over the siding and type a name into the text box. This process will be very similar to how the stations were created. ## Schedules The depot must be given a schedule and instructions in order for [trains](https://github.com/jonafanho/Minecraft-Transit-Railway/wiki/Trains) to move along the predefined route. Hours listed on the schedule are based on the [game time](https://minecraft.gamepedia.com/Daylight_cycle), not real life time. 1. Inside the railway dashboard, make sure the `Depots` tab is selected. 1. Click on the siding (in white) on the map. 1. Click on the `SP 1900` button. This will change the train type that will spawn. 1. Select `Minecart` and click on the `+` button. 1. Hit `Esc` on the keyboard to return to the main dashboard screen. 1. Hover over the newly created depot and click on the pencil icon. The schedule configuration screen should appear. 1. Drag all the sliders to the very right. This means that trains will spawn every twenty seconds in real life. 1. Click on `Edit Train Instructions` and hover over the route that was just created. Click on the `+` button to add it to the train instructions. 1. Click on `Refresh Path`. This button must be clicked every time the train instructions or rails have been modified. 1. Hit `Esc` on the keyboard to exit out of the menu, and again to exit out of the dashboard. A train made up of minecarts should start spawning every twenty (real life) seconds. ## Platform Blocks [Platform blocks](https://github.com/jonafanho/Minecraft-Transit-Railway/wiki/Platform-Block) are required to pick up passengers. Place down a row of platform blocks by each platform rail. > Platform Blocks
Platform blocks should be placed by the platform rail. Walk onto any of the minecarts to hop in. Enjoy the ride; your first railway is complete! > Enjoy Ride
A player is enjoying the train ride. ## Notes * Each route must have at least two platforms, or else no trains will spawn. * More than one route may be added to the train instructions. * The siding must be connected (with rails) to the _first_ platform of the _first_ route and the _last_ platform of the _last_ route. * The `Refresh Path` button must be clicked every time the train instructions or rails have been modified. * [Trains](https://github.com/jonafanho/Minecraft-Transit-Railway/wiki/Trains) will momentarily stop at each platform. This is normal. * The train with minecarts is not actually made up of real minecarts from the vanilla Minecraft game. In fact, placing in a vanilla minecart manually on the rails won't interact with the routes or schedules at all. * The length of the train that will spawn is limited by the length of the siding. * If the platform is too short to spawn even one carriage, no trains will appear! * See the [Trains](https://github.com/jonafanho/Minecraft-Transit-Railway/wiki/Trains) page for the length of each train.